Kişisel verilerin korunması
KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme:
Bu metin, Hubo'yu kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiğini KVKK md. 10 uyarınca açıklar. Kısa özet: verilerin reklam için kullanılmaz ve satılmaz; yalnız hizmeti sunmak, güvenliği sağlamak ve izin verdiğin özellikleri çalıştırmak için işlenir.
1. Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verilerin, veri sorumlusu sıfatıyla Muhammed Hüseyin Koca tarafından işlenir.
İletişim: mhuseyinkoca9@gmail.com
Bir eğitim kurumu Hubo'yu kendi öğrencileri ve öğretmenleri için kullanıyorsa, kurumun kendi amaçlarıyla yaptığı işlemler (ör. sınıf oluşturma, öğretmen atama) bakımından kurum da ayrıca veri sorumlusu olabilir; bu durumda kurumun aydınlatma metni de geçerlidir.
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: ad, görünen ad, e-posta adresi.
- Hesap ve tercihler: rol (öğrenci, öğretmen, kurum yöneticisi), saat dilimi, tema, bildirim ve Kami tercihleri, hedef sınav ve hedefler.
- Eğitim ve çalışma verileri: program ve görevler, ilerleme kayıtları, deneme sonuçları, yanlışlar defteri, kaynaklar, rutinler, odak (Dikkat Modu) oturumları, rozetler.
- İletişim içerikleri: öğretmen–öğrenci ve sınıf mesajları, mesaj ekleri (görsel ve belgeler), uygulama içi bildirimler.
- Yapay zekâ (Kami): Kami ile yazışmaların ve Kami'ye gönderdiğin fotoğraf veya belgeler.
- İşlem güvenliği: oturum kayıtları, IP adresi, tarayıcı/cihaz bilgisi, güvenlik ve denetim kayıtları, e-posta gönderim kayıtları.
- Ziyaret istatistiği: ziyaret edilen sayfa, yönlendiren site, ülke ve tarayıcı türü. IP adresi bu amaçla saklanmaz; günlük değişen anahtarla geri döndürülemez bir özete çevrilir.
3. İşleme amaçları
- Hesabının oluşturulması, doğrulanması ve yönetilmesi.
- Çalışma planlama hizmetinin sunulması: program, ödev, deneme, odak süresi ve raporlar.
- Öğretmen/koç ile öğrenci ve sınıf arasında iletişimin sağlanması.
- İstemen hâlinde Kami ile yapay zekâ destekli çalışma yardımı verilmesi.
- Uygulama içi, e-posta ve (izin verirsen) anlık bildirimlerin gönderilmesi.
- Bilgi güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi ve hizmetin iyileştirilmesi.
- Mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hukuki taleplerin yanıtlanması.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Kişisel verilerin; kayıt ve ayar formları, uygulamayı kullanırken girdiğin içerikler, öğretmenin veya kurumun yaptığı atamalar ve tarayıcının ilettiği teknik bilgiler aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c): hesap, çalışma planlama, mesajlaşma ve bildirim hizmetleri.
- Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç): mevzuatın gerektirdiği kayıtlar ve yetkili mercilerin talepleri.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
- Meşru menfaat (md. 5/2-f): güvenlik kayıtları, kötüye kullanımın önlenmesi, kişisel olmayan ziyaret istatistikleri.
- Açık rıza (md. 5/1 ve md. 9): anlık (push) bildirimler ve Kami kullanımında verilerin yurt dışındaki yapay zekâ hizmet sağlayıcılarına aktarılması. Ayrıntılar Açık Rıza Metni'nde.
5. Aktarılan taraflar ve yurt dışına aktarım
Kişisel verilerin yalnız yukarıdaki amaçlar için ve gerektiği ölçüde şu taraflara aktarılabilir:
- Hizmet içi taraflar: bağlı olduğun öğretmen/koç, üyesi olduğun sınıf ve kurum; yalnız rolün gereği görmeleri gereken bilgiler (kurumlar yalnız özet sayılar görür).
- Barındırma ve altyapı sağlayıcıları: uygulama sunucusu (Vercel Inc., ABD), veritabanı (Supabase, Avrupa Birliği), ağ ve güvenlik hizmeti (Cloudflare Inc.).
- Yapay zekâ hizmet sağlayıcıları: Kami'yi kullandığında yazışmaların ve gönderdiğin dosyalar yanıt üretmek için Google (Gemini), Mistral AI veya Groq hizmetlerinden birine iletilir.
- E-posta ve bildirim altyapısı: e-posta gönderimi için Google LLC (Gmail, ABD) ve tarayıcının anlık bildirim servisi (Google, Apple veya Mozilla).
- Yetkili kurum ve kuruluşlar: hukuken zorunlu olduğu hâllerde.
Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışında bulunduğundan verilerin yurt dışına aktarılır. Aktarım KVKK md. 9 uyarınca; uygun güvencelere (standart sözleşmeler) dayanılarak ya da bunun mümkün olmadığı hâllerde açık rızana dayanılarak yapılır.
6. Saklama süreleri
- Hesap ve çalışma verileri: hesabın açık olduğu sürece.
- Uygulama içi bildirimler: 90 gün.
- Kami yazışmaları: en çok 365 gün; arşivlenenler 30 gün sonra silinir.
- Onaylanmamış içe aktarma taslakları: 30 gün.
- Güvenlik ve denetim kayıtları: mevzuat ve güvenlik gereksinimlerinin süresi kadar.
- Hesabını sildiğinde kişisel verilerin silinir veya anonim hâle getirilir; başkasına ait kayıtlarda (ör. öğretmenin oluşturduğu program) adın "Silinmiş kullanıcı" olarak görünür.
7. KVKK md. 11 kapsamındaki hakların
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK md. 7 şartlarında silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme ve silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini isteme
haklarına sahipsin.
Uygulama içinden de: Ayarlar → Hesap sayfasında verilerini indirebilir, hesabını silebilir ve bildirim tercihlerini değiştirebilirsin.
8. Başvuru yöntemi
Başvurunu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; kayıtlı e-posta adresinden mhuseyinkoca9@gmail.com adresine iletebilirsin. Başvuruda ad, soyad, e-posta adresi ve talebinin açıkça yer alması gerekir.
Başvurun en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarife uygulanabilir. Yanıtı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.